1
00:00:51,051 --> 00:00:53,178
பாருங்கள், ஒரு பூனைக்குட்டி பூனை உள்ளது.
வாருங்கள்.
2
00:00:56,431 --> 00:00:58,474
- சரி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- தந்திரம் அல்லது சிகிச்சை.
3
00:00:58,475 --> 00:01:00,393
ஓ, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
4
00:01:00,394 --> 00:01:02,019
நான் போய் ஏதாவது எடுத்து வருகிறேன்.
5
00:01:02,020 --> 00:01:04,690
என்னிடம் பெரிய பெரிய மிட்டாய் பார்கள் உள்ளன.
6
00:01:28,255 --> 00:01:29,423
அது எங்கே?
7
00:01:32,926 --> 00:01:33,927
எம்.எம்.
8
00:01:41,602 --> 00:01:43,645
ஆ! இங்கே, ஆம்!
9
00:01:54,573 --> 00:01:56,282
எங்கே போகிறாய்?
10
00:02:01,788 --> 00:02:03,498
நான் ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன்.
11
00:02:10,339 --> 00:02:13,215
மன்னிக்கவும். என்னிடம் மிட்டாய் பார்கள் இல்லை.
12
00:02:13,216 --> 00:02:14,968
ஆனால் நீங்கள் இவற்றை வைத்திருக்கலாம்.
13
00:02:15,969 --> 00:02:19,306
சுற்றப்பட்ட மிட்டாய்களை மட்டுமே நாம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்.
மன்னிக்கவும்.
14
00:02:20,974 --> 00:02:24,436
அது உண்மையில் புத்திசாலி.
உங்கள் அம்மா உங்களை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறார்.
15
00:02:25,937 --> 00:02:27,356
அங்கே பாதுகாப்பாக இருங்கள்.
16
00:02:39,076 --> 00:02:40,077
ம்.
17
00:02:40,619 --> 00:02:41,870
என்ன செய்கிறாய்?
18
00:02:46,667 --> 00:02:48,502
சரி அது முட்டாள்தனமாக இருந்தது.
19
00:02:51,088 --> 00:02:52,505
தயவுசெய்து.
20
00:02:58,595 --> 00:02:59,846
ஷ்ஷ்!
21
00:03:16,405 --> 00:03:18,407
இது அநேகமாக நேரம், இல்லையா?
22
00:03:48,437 --> 00:03:51,147
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்பது எனக்கு உண்மையில் பிடிக்கவில்லை.
23
00:03:55,026 --> 00:03:57,237
நீங்கள் எழுப்பும் ஒலிகள் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
24
00:03:59,990 --> 00:04:01,783
ஆனால் நான் உங்கள் புன்னகையை விரும்புகிறேன்.
25
00:04:02,451 --> 00:04:03,910
இது போல...
26
00:05:26,159 --> 00:05:29,078
ஹாய், நான் ஏஜென்ட் ஆலிஸ் பிளாக்.
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
27
00:05:29,079 --> 00:05:30,579
நீங்கள் FBI இல் இருந்து வரவில்லை.
நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்கள்.
28
00:05:30,580 --> 00:05:32,414
நான் ஒரு உண்மையான FBI ஏஜென்ட்.
29
00:05:32,415 --> 00:05:33,916
அப்படியென்றால் நீங்கள் ஏன் தொலைபேசியில் இருக்கிறீர்கள்?
30
00:05:33,917 --> 00:05:36,585
ஆம், நான் ஏஜென்ட் ஆலிஸ் பிளாக்
FBI நியூயார்க்கில்.
31
00:05:36,586 --> 00:05:38,170
நீங்கள் ஏதாவது புகாரளிக்க விரும்புகிறீர்களா?
32
00:05:38,171 --> 00:05:39,880
என் பிட்டத்தை நக்கு!
33
00:05:39,881 --> 00:05:42,424
உங்களுக்காக என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது
இந்த நேரத்தில், ஆனால் அழைத்ததற்கு நன்றி.
34
00:05:42,425 --> 00:05:44,426
நான் இங்கு புதியவன்.
நான் ஒரு கடமை முகவர்.
35
00:05:44,427 --> 00:05:45,845
நீங்கள் ஏதாவது புகாரளிக்க விரும்புகிறீர்களா?
36
00:05:45,846 --> 00:05:48,806
கடமை முகவரா?
நான் உயர்நிலையில் உள்ள ஒருவரிடம் பேச விரும்புகிறேன்.
37
00:05:48,807 --> 00:05:50,891
வேறு யாரும் கிடைக்கவில்லை.
நீங்கள் என்னுடன் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்.
38
00:05:50,892 --> 00:05:53,686
ஹாய், நான் ஏஜென்ட் ஆலிஸ் பிளாக்.
நீங்கள் ஏதாவது புகாரளிக்க விரும்புகிறீர்களா?
39
00:05:53,687 --> 00:05:55,688
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலியாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள்.
40
00:05:55,689 --> 00:05:57,231
- நன்றி.
- நீங்கள் திருமணமானவரா?
41
00:05:57,232 --> 00:05:59,775
என் மகன் தனியாக இருக்கிறான்,
மேலும் அவர் ஒரு உண்மையான கேட்ச்
42
00:05:59,776 --> 00:06:01,610
- மீட்ஸ் அல்லது யாங்கீஸ்?
- ஓ, மெட்ஸ்.
43
00:06:01,611 --> 00:06:04,280
- டீல் பிரேக்கர்?
- ஓ, அவர் உன்னை நேசிப்பார்.
44
00:06:04,281 --> 00:06:06,365
அவள் தான்.
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.
45
00:06:06,366 --> 00:06:09,118
வெள்ளை மாளிகை
எனது எல்லா இயந்திரங்களையும் ஹேக் செய்கிறது.
46
00:06:09,119 --> 00:06:11,328
- எனது அனைத்து இணையமும்.
- உங்கள் இணையம் முழுவதும்?
47
00:06:11,329 --> 00:06:13,747
- அது மோசமானது.
- ஆம்!
48
00:06:13,748 --> 00:06:15,749
- நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
- எனவே, நீங்கள் மறைக்க விரும்புகிறீர்கள்
49
00:06:15,750 --> 00:06:17,419
டின்ஃபாயிலில் உள்ள அனைத்தும்.
50
00:06:17,544 --> 00:06:18,795
- பின்னர் நீங்கள் --
- அவள் எந்த வரியில் இருக்கிறாள்?
51
00:06:20,213 --> 00:06:22,007
- அவள் கடைசியாக ஐந்து முறை அழைத்தாள் -
- என்ன வரி?
52
00:06:22,799 --> 00:06:23,800
இரண்டு.
53
00:06:25,260 --> 00:06:27,469
ஹாய், நான் ஏஜென்ட் ஆலிஸ் பிளாக்.
நான் எப்படி முடியும்...
54
00:06:27,470 --> 00:06:31,098
மன்னிக்கவும், அவர் என்ன சொன்னார்
டின்ஃபாயில் பற்றி?
55
00:06:31,099 --> 00:06:32,350
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.
56
00:06:33,602 --> 00:06:36,730
நடந்ததை எல்லாம் சொல்லு,
மற்றும் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
57
00:07:03,840 --> 00:07:05,091
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்களா?
58
00:07:07,010 --> 00:07:08,345
நீங்கள் உங்கள் பாதையில் இருக்க வேண்டும்.
59
00:07:09,095 --> 00:07:11,472
எனக்கு ஏன் சொல்லப்படுகிறது
ஒரு புரூக்ளின் கொலை துப்பறியும் நபர்
60
00:07:11,473 --> 00:07:13,223
உங்கள் ஆலோசனை வேண்டும்
அதிக அளவு மரணம்?
61
00:07:13,224 --> 00:07:16,393
நான் புரூக்ளின் வடக்கில் இருந்து வேலை செய்தேன்
நான் NYPD இல் இருந்தபோது கொலைக் குழு.
62
00:07:16,394 --> 00:07:18,062
NYPD இல் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை.
63
00:07:18,063 --> 00:07:20,439
இப்போது உங்கள் வேலை தங்குவதுதான்
விண்ணப்பதாரர் குளத்தில்
64
00:07:20,440 --> 00:07:23,233
மற்றும் தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவும்
பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் எஃப்.பி.ஐ
65
00:07:23,234 --> 00:07:25,235
மற்றும் கீழே உள்ள எண்ணை அழைக்கவும்
அவர்களின் திரையின்.
66
00:07:25,236 --> 00:07:28,030
நீங்கள் கேட்டுக்கொண்டது எனக்குத் தெரியும்
பாலியல் குற்றங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட வேண்டும்,
67
00:07:28,031 --> 00:07:30,532
ஆனால் தலைமை உங்களை ஒதுக்கும்
நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போது ஒரு செயல்பாட்டுக் குழு.
68
00:07:30,533 --> 00:07:33,118
- எனக்கு அது தெரியும்.
- உங்களுக்கு ஒரு துப்பறியும் நபர் தெரியுமா?
69
00:07:33,119 --> 00:07:34,620
- டேனி கெல்லி?
70
00:07:34,621 --> 00:07:36,748
- 'அவர் உங்கள் உதவியைக் கோரினார்.
- நான் செய்கிறேன்.
71
00:07:37,791 --> 00:07:39,792
நாங்கள் கொலை வேலை செய்தோம்
புரூக்ளின் நார்த் ஒன்றாக.
72
00:07:39,793 --> 00:07:44,171
நீங்கள் வெளிப்படுத்திய அதிகாரி இவர்தானா?
உடன் இல்லற உறவா?
73
00:07:44,172 --> 00:07:46,715
அது அவன் இல்லை.
அது வேறு யாரோ.
74
00:07:46,716 --> 00:07:47,800
என்ன நடந்தது?
75
00:07:47,801 --> 00:07:50,219
மோசமான முறிவு, அதனால் நீங்கள் வந்தீர்கள்
இங்கே ஓடுகிறதா?
76
00:07:50,220 --> 00:07:51,762
ஏனென்றால் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
இந்த விஷயங்களை முன்கூட்டியே.
77
00:07:51,763 --> 00:07:53,514
ஆமாம், நான் தான் சொன்னேன்.
78
00:07:53,515 --> 00:07:55,141
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?
79
00:07:55,558 --> 00:07:58,644
அவர்கள் அனுப்பிய தகவலைப் பார்க்கவும்,
குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு ஓட்டுங்கள், அதை எழுதுங்கள்,
80
00:07:58,645 --> 00:08:02,315
பின்னர் இங்கே திரும்பி வாருங்கள்
மற்றும் உங்கள் உண்மையான வேலையைச் செய்யுங்கள்.
81
00:08:04,150 --> 00:08:07,319
ஓ, மற்றும், ஓ,
திரும்பி வரும் வழியில் காஸ்ட்கோவில் நிறுத்துங்கள்.
82
00:08:07,320 --> 00:08:08,905
இது சிற்றுண்டிக்கான உங்கள் நாள்.
83
00:08:32,554 --> 00:08:34,889
ஓ, நாங்கள் இங்கே FBI ஐப் பெற்றுள்ளோம்.
84
00:08:38,476 --> 00:08:40,394
என்ன செய்கிறாய்?
நீ விலகு.
85
00:08:40,395 --> 00:08:42,855
வார நாட்களில் இல்லை.
நான் இப்போது வார நாட்களில் மட்டுமே புகைப்பிடிக்கிறேன்.
86
00:08:42,856 --> 00:08:44,816
ஓ ஆமாம்?
அது வேலை செய்யும்.
87
00:08:45,358 --> 00:08:47,234
நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்?
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
88
00:08:47,235 --> 00:08:49,153
சுற்றி உட்கார்ந்து
பின்னணி சரிபார்ப்பு செய்கிறீர்களா?
89
00:08:49,154 --> 00:08:50,655
இல்லை
90
00:08:56,202 --> 00:08:57,327
- அது வலிக்காதா?
- ஆமாம்.
91
00:08:57,328 --> 00:08:59,204
எதற்கு என்று தெரியவில்லை
நான் அப்படித்தான் செய்தேன்.
92
00:08:59,205 --> 00:09:01,665
வாருங்கள். இது என்ன?
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?
93
00:09:01,666 --> 00:09:03,084
உன்னிடம் எனக்கு என்ன வேண்டும்?
94
00:09:04,753 --> 00:09:07,171
நீங்கள் என்னிடம் பேச விரும்பினால்,
நீங்கள் மாரடைப்பை போலியாக செய்திருக்கலாம்.
95
00:09:07,172 --> 00:09:09,506
- இல்லை, நீங்கள் வந்திருக்க மாட்டீர்கள்.
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
96
00:09:09,507 --> 00:09:10,758
நான் பூக்களை அனுப்பியிருப்பேன்.
97
00:09:10,759 --> 00:09:12,886
நீங்கள் பூக்களை அனுப்பியிருக்க மாட்டீர்கள்.
98
00:09:13,386 --> 00:09:16,597
எனது விவாகரத்து இறுதியானது.
நேற்று.
99
00:09:16,598 --> 00:09:18,099
- நேற்று?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
100
00:09:18,975 --> 00:09:21,435
ஆஹா, நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்.
101
00:09:21,436 --> 00:09:23,103
நான் திரும்பி வரவில்லை.
நான் இப்போது எஃப்.பி.ஐ.
102
00:09:23,104 --> 00:09:25,355
நீங்கள் மீண்டும் வந்தீர்கள்.
மார்ஷல் "ஹாய்-யா" என்கிறார்.
103
00:09:25,356 --> 00:09:27,274
- நீயே போ. மைக்கி.
- உன்னையும் பாத்துக்கோ, டேனி.
104
00:09:27,275 --> 00:09:28,734
- ஒரு டிக் சாப்பிடுங்கள்.
- பிச்.
105
00:09:28,735 --> 00:09:31,695
நான் எல்லோரையும் உணரவில்லை
என்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.
106
00:09:31,696 --> 00:09:33,155
நான் சீக்கிரம் திரும்பி வந்திருப்பேன்.
107
00:09:33,156 --> 00:09:34,657
ஆம், சரி,
அவர்களுக்கும் இப்போது என்னைப் பிடிக்கவில்லை.
108
00:09:35,492 --> 00:09:36,576
நான் காரணமா?
109
00:09:39,996 --> 00:09:42,998
- DOA இன் பெயர் காலேப் ஈஸ்டன்.
110
00:09:42,999 --> 00:09:45,375
- ஆம், ஜே ஈஸ்டனின் மகன்.
111
00:09:45,376 --> 00:09:47,002
அவருடைய அப்பா ஒரு கோடீஸ்வரர்.
112
00:09:47,003 --> 00:09:48,837
எனவே அவர் உண்மையில் அதைக் குறைக்கிறார்
இந்த வீட்டில்?
113
00:09:48,838 --> 00:09:50,631
எனக்கு தெரியும், இது ஒரு உண்மையான சீதை.
114
00:09:50,632 --> 00:09:52,966
வேலை செய்ய விரும்பவில்லை
அவரது தந்தையின் ஹெட்ஜ் நிதியில்?
115
00:09:52,967 --> 00:09:55,719
அப்பா அவரை நீதிபதியாக்கினார்.
அவர் பெஞ்சை விட்டு வெளியேறினார்.
116
00:09:55,720 --> 00:09:58,472
எங்கும் இல்லாத அளவுக்கு அதிகமாக,
சகோதரியின் படி.
117
00:09:58,473 --> 00:10:00,766
ஆம், ஒன்று இருந்தால் சரி
உலகில் உள்ள அனைவரும்
118
00:10:00,767 --> 00:10:03,103
நேர்மையாக இருக்கிறது, அது போதைப்பொருள் செய்கிறது.
119
00:10:04,104 --> 00:10:05,354
நான் அதை குவாண்டிகோவில் கற்றுக்கொண்டேன்.
120
00:10:05,355 --> 00:10:06,981
- அதற்கு நீங்கள் A பெற்றீர்களா?
- பிளஸ்.
121
00:10:09,109 --> 00:10:11,235
இதை நீங்கள் தவறவிடவில்லையா?
122
00:10:11,236 --> 00:10:13,529
நடைபாதையில் இறந்த உடலின் வாசனை?
123
00:10:13,530 --> 00:10:15,615
எம்.எம்.
124
00:10:26,459 --> 00:10:28,502
அவரது விரல்களில் காயங்கள்.
125
00:10:28,503 --> 00:10:31,422
கையின் ஓரத்தில் சுறுசுறுப்பு கிடைத்தது.
ஊசி குறிகள் மிகவும் நேர்த்தியாக உள்ளன.
126
00:10:33,758 --> 00:10:35,468
இது O.D அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
127
00:10:36,469 --> 00:10:38,638
- இது அரங்கேறியது.
- கேலி இல்லை.
128
00:10:39,639 --> 00:10:41,557
எனவே, என்ன?
நீங்கள் ஒருவராக இருக்க விரும்பவில்லை
129
00:10:41,558 --> 00:10:43,892
லெப்டினன்ட் சொல்ல
நீங்கள் வேறொரு உடலைப் பிடித்தீர்களா?
130
00:10:43,893 --> 00:10:46,562
நான் ஏற்கனவே மார்ட்டிடம் சொன்னேன்.
அவரது சரியான வார்த்தைகள் என்று நான் நினைக்கிறேன்,
131
00:10:46,563 --> 00:10:49,022
"நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பது நல்லது
நாம் பையனை பிடிக்க வேண்டியதில்லை என்று
132
00:10:49,023 --> 00:10:50,899
அது ஜே ஈஸ்டனின் மகனைக் கொன்றது."
133
00:10:50,900 --> 00:10:52,610
அப்படியென்றால் நீங்கள் அதை என் மீது வீசினீர்களா?
134
00:10:53,611 --> 00:10:54,863
நாம் அதை ஒன்றாக செய்ய முடியும்.
135
00:11:01,828 --> 00:11:03,245
- ப்ளீச்.
- ம்.
136
00:11:03,246 --> 00:11:05,456
யாரோ உண்மையில் இந்த அறையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
137
00:11:07,083 --> 00:11:09,418
எதுவும் நன்றாக இல்லை
குளியலறையில் எப்போதும் நடக்கும்.
138
00:11:09,419 --> 00:11:11,379
இந்த உலகில் இது ஒன்றுதான்
எனக்கு உண்மை என்று தெரியும்.
139
00:11:13,840 --> 00:11:17,092
அவர் நிறைய பேரைப் பார்க்கவில்லை.
அவருக்கு சமீபத்தில் ஒரு காதலி இருந்தாள்.
140
00:11:17,093 --> 00:11:19,429
அக்கா இன்னும் அவளை சந்திக்கவில்லை.
அவள் பெயர் கூட தெரியாது.
141
00:11:20,972 --> 00:11:23,515
- ஒரு வியாபாரி?
- ஒரு வியாபாரியாக இருக்கலாம்.
142
00:11:23,516 --> 00:11:26,144
நாங்கள் அனைத்தையும் பார்க்கிறோம்
பாதுகாப்பு கேமரா காட்சிகள்.
143
00:11:32,817 --> 00:11:33,902
நீங்கள் நலமா?
144
00:11:34,652 --> 00:11:36,320
என்ன செய்கிறாய்?
145
00:11:36,321 --> 00:11:38,947
நான் ஒரு நொடி தரையில் அமர்ந்திருக்கிறேன்.
அது எப்படி இருக்கிறது?
146
00:11:45,079 --> 00:11:46,581
உங்களை இங்கு அழைத்து வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
147
00:11:47,707 --> 00:11:50,710
அது எப்படி திரும்பி வரும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
மற்றும் தோழர்களைப் பார்ப்பது.
148
00:11:51,419 --> 00:11:52,420
ஏய்.
149
00:11:56,841 --> 00:11:58,383
அவரது விரல்களில் காயங்கள்?
150
00:11:58,384 --> 00:12:00,052
புனிதம், நான் மார்டியை அழைக்க வேண்டும்.
151
00:12:00,053 --> 00:12:02,096
- போ மார்டியை அழைக்கவும்.
- கடவுளே!
152
00:12:34,003 --> 00:12:35,796
என்ன கிடைத்தது என்று பார்ப்போம்.
153
00:12:35,797 --> 00:12:38,340
ஜினி, நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வது சரி
இன்றிரவு ப்ரீதலைசர்?
154
00:12:38,341 --> 00:12:40,801
- சரி, இல்லை. இதைச் செய்வோம்.
155
00:12:40,802 --> 00:12:43,262
நீங்கள் தொகுதியைச் சுற்றி நடக்கவும்,
நீ திரும்பி வா,
156
00:12:43,263 --> 00:12:45,931
- உங்கள் படுக்கையை நான் காப்பாற்றுகிறேன், சரியா?
157
00:12:45,932 --> 00:12:48,267
அது சரியாகிவிடும், அன்பே.
நீங்கள் அதை விட்டுவிடுங்கள்.
158
00:12:48,268 --> 00:12:51,061
ஹாய், வேரா.
உள்ளே செல்லுங்கள், சரியா?
159
00:12:51,062 --> 00:12:53,563
மற்ற அனைவரும், நாங்கள் நிரம்பியுள்ளோம்.
160
00:12:53,564 --> 00:12:56,149
குடும்ப மையத்தில் சில படுக்கைகள் இருக்கலாம்.
161
00:12:56,150 --> 00:12:58,443
நீங்கள் நேற்று இங்கே இருந்தீர்கள், ஆம்?
162
00:12:58,444 --> 00:12:59,612
நீங்கள் முன்னதாகவே இங்கு வரவேண்டும்.
163
00:13:20,675 --> 00:13:21,801
ஏய், ஜின்னி.
164
00:13:23,386 --> 00:13:24,804
உங்களுக்கு சில வேண்டுமா?
165
00:13:28,224 --> 00:13:29,642
என்னை அடி, நான் தருகிறேன்.
166
00:13:30,351 --> 00:13:31,518
ஃபக் ஆஃப்.
167
00:13:31,519 --> 00:13:32,729
- என்னை அடி!
168
00:13:34,314 --> 00:13:35,480
என்னை அடி!
169
00:13:35,481 --> 00:13:37,066
என்னை அடித்தது!
170
00:13:37,859 --> 00:13:39,109
என்னை அடி!
171
00:13:39,110 --> 00:13:40,778
குடுத்துடுச்சு!
172
00:13:41,821 --> 00:13:44,406
- ஃபக் ஆஃப்!
173
00:13:44,407 --> 00:13:47,160
ஜின்னி! அவளை விட்டு விலகு!
174
00:13:50,121 --> 00:13:52,539
- ஏய், அது என் பை!
- ஏய்!
175
00:13:52,540 --> 00:13:55,668
- ஏய், இங்கே திரும்பி வா!
- அவள் என் பையை எடுத்தாள்.
176
00:14:10,266 --> 00:14:12,267
வணக்கம்?
இதுதானா...
177
00:14:12,268 --> 00:14:13,769
குடும்ப வன்முறை ஹாட்லைன்.
178
00:14:13,770 --> 00:14:15,313
- நீங்கள் எங்காவது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா?
- இல்லை.
179
00:14:16,606 --> 00:14:19,024
- தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். தயவுசெய்து.
- ஆம், நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.
180
00:14:19,025 --> 00:14:20,609
- எனக்கு உதவுங்கள்.
- பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.
181
00:14:20,610 --> 00:14:22,194
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
182
00:14:22,195 --> 00:14:24,030
- நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்.
- எனக்கு புரிகிறது.
183
00:14:25,740 --> 00:14:27,866
நான் அவனிடம் திரும்பினேன்.
184
00:14:27,867 --> 00:14:30,660
முகவரியை அனுப்புகிறேன்
அருகில் உள்ள தங்குமிடத்திற்கு.
185
00:14:30,661 --> 00:14:33,663
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்களோ, அதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும்.
186
00:14:33,664 --> 00:14:36,291
உண்மையில்?
ஓ, நன்றி!
187
00:14:36,292 --> 00:14:38,127
நன்றி, நன்றி, நன்றி!
188
00:14:39,420 --> 00:14:40,713
மேலும் உங்களிடம் அடையாள அட்டை உள்ளதா?
189
00:14:41,297 --> 00:14:45,133
அட, நான் வெளியே ஓடிவிட்டேன்.
நான் செய்யவில்லை, ம்ம்...
190
00:14:45,134 --> 00:14:47,219
என்னிடமிருப்பது இந்த பையை மட்டும்தான்.
191
00:14:47,220 --> 00:14:49,137
கடவுளே, என்னால் முடியாது என்று அர்த்தமா?
192
00:14:49,138 --> 00:14:50,931
- இல்லை, இல்லை. அது-- பரவாயில்லை.
- ஓ, கடவுளே, உம் ...
193
00:14:50,932 --> 00:14:53,392
- இது நடக்கும்.
- உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைக்கிறேன், நான் ...
194
00:14:53,393 --> 00:14:54,602
அதாவது, என்னிடம்...
195
00:14:55,937 --> 00:14:58,897
- என்னிடம் SNAP கார்டு உள்ளது.
- ஆமாம், ஆமாம். ஆமாம், அது நல்லது.
196
00:14:58,898 --> 00:15:01,483
- அது நல்லது, ஆம், அதில் உங்கள் பெயர் உள்ளது.
- ஆமாம்?
197
00:15:01,484 --> 00:15:02,818
நன்றாக இருக்கிறது.
198
00:15:02,819 --> 00:15:04,945
நீங்கள் இங்கு நீண்ட காலம் தங்கினால்,
நாங்கள் ஒரு கடிதம் அனுப்புவோம்
199
00:15:04,946 --> 00:15:07,697
உங்கள் வசிப்பிடத்தை நிரூபிக்க, பின்னர்
நாங்கள் உங்களுக்கு புதிய ஐ.டி.
200
00:15:07,698 --> 00:15:09,075
- உண்மையில்?
- ஆமாம்.
201
00:15:10,159 --> 00:15:11,243
- ஆமாம்.
202
00:15:11,244 --> 00:15:13,412
இந்த தங்குமிடம் முற்றிலும் அநாமதேயமானது.
203
00:15:13,413 --> 00:15:16,498
இது எங்கும் பட்டியலிடப்படவில்லை.
முகவரி கொடுக்க யாருக்கும் அனுமதி இல்லை.
204
00:15:16,499 --> 00:15:19,126
மற்றும் எந்த பதிவும் இருக்காது
நீங்கள் இங்கே இருப்பது.
205
00:15:19,127 --> 00:15:21,003
எனவே, பரவாயில்லை.
நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.
206
00:15:24,173 --> 00:15:25,550
நான் ஜின்னி.
207
00:15:27,218 --> 00:15:29,846
- வரவேற்கிறோம், ஜின்னி.
208
00:16:25,234 --> 00:16:26,568
- ஆலிஸ்!
- ஆம்.
209
00:16:26,569 --> 00:16:28,695
- ஹாய்!
- மன்னிக்கவும் நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
210
00:16:28,696 --> 00:16:29,946
நான்-- ஆம், நான் ஆலிஸ்.
211
00:16:29,947 --> 00:16:31,740
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்! சரி!
212
00:16:31,741 --> 00:16:33,617
அட, இவர்கள் என் மருமகள்.
213
00:16:33,618 --> 00:16:35,660
- இது கைலா.
- வணக்கம்.
214
00:16:35,661 --> 00:16:38,206
- ஷாரி, லில்லி, நடாலி மற்றும் கைலா.
215
00:16:39,499 --> 00:16:42,125
- காத்திருங்கள், உங்கள் இருவருக்கும் கெய்லா என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளதா?
216
00:16:42,126 --> 00:16:43,793
மேலும் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நேசிக்கிறோம்!
217
00:16:43,794 --> 00:16:46,588
- கடவுளே, என்னால் நம்ப முடியவில்லை
நீங்கள் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று.
218
00:16:46,589 --> 00:16:48,465
அவர்கள் கூட நம்பவில்லை
எனக்கு ஒரு சகோதரி இருந்தாள் என்று
219
00:16:48,466 --> 00:16:50,050
ஏனென்றால் அவர்கள் உங்களை இன்னும் சந்திக்கவில்லை.
220
00:16:50,051 --> 00:16:52,886
- சரி.
- எனவே இது ஒரு சிறப்பு தருணம்.
221
00:16:52,887 --> 00:16:54,721
- எனவே நீங்கள் ஒரு FBI முகவர்.
- ஆம்.
222
00:16:54,722 --> 00:16:56,723
உங்களிடம் உள்ளதா, போன்ற,
இப்போது உங்கள் மீது துப்பாக்கி?
223
00:16:56,724 --> 00:16:58,225
ஆம். இரண்டு.
224
00:16:58,226 --> 00:17:00,770
என் இடுப்பில் ஒரு க்ளோக் உள்ளது
மற்றும் என் காலில் ஒரு மினி க்ளோக்.
225
00:17:01,812 --> 00:17:04,022
இந்த மேஜையில் உள்ள அனைவரையும் நான் காயப்படுத்த முடியும்.
226
00:17:06,567 --> 00:17:08,860
- அது மிகவும் வேடிக்கையானது!
- ஓ, கடவுளே!
227
00:17:08,861 --> 00:17:10,779
உண்மையில், என்னால் முடியாது
மிக நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டும்
228
00:17:10,780 --> 00:17:13,823
ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு தேதி உள்ளது.
ஒரு முதல் தேதி.
229
00:17:13,824 --> 00:17:15,742
- சரி.
- உங்களுக்கு நல்லது!
230
00:17:15,743 --> 00:17:18,370
ஆம். அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.
231
00:17:18,371 --> 00:17:20,581
- உங்களுக்கு நல்லது. உங்களுக்கு நல்லது.
- அது மிகவும் நல்லது.
232
00:17:20,706 --> 00:17:22,541
- நல்வாழ்த்துக்கள்.
- நல்வாழ்த்துக்கள்.
233
00:17:22,542 --> 00:17:24,376
- நைஸ் நல்லது.
- நல்ல தோழர்களுக்கு!
234
00:17:24,377 --> 00:17:25,919
- நன்றாக இருக்கிறது!
- நன்றாக இருக்கிறது!
235
00:17:25,920 --> 00:17:27,003
நன்றாக இருக்கும்.
236
00:17:52,446 --> 00:17:54,782
ஐயோ. மன்னிக்கவும்.
அது-- அதிகமாக இருந்ததா?
237
00:17:57,368 --> 00:17:58,869
இல்லை, ஆனால்...
238
00:18:00,204 --> 00:18:02,789
முடித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.
239
00:18:02,790 --> 00:18:04,166
நீங்கள் ஃபக் செய்ய விரும்பவில்லை?
240
00:18:04,875 --> 00:18:06,586
- இன்றிரவு இல்லை, மன்னிக்கவும்.
- ஓ, மனிதனே.
241
00:18:09,130 --> 00:18:10,630
ஏனென்றால் நீங்கள் சொன்னது போல்,
உங்கள் சுயவிவரத்தில் உள்ளதைப் போல,
242
00:18:10,631 --> 00:18:12,425
நீங்கள் பிறகு ஃபக் செய்ய வேண்டும் என்று, அதனால்.
243
00:18:31,485 --> 00:18:32,569
ஏய்.
244
00:18:32,570 --> 00:18:35,113
அட்ரியன் முராடோ உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
245
00:18:35,114 --> 00:18:36,281
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
246
00:18:36,282 --> 00:18:37,907
நீங்கள் காட்டில் இருப்பது போல் தெரிகிறது
தீ மூட்ட முயற்சிக்கிறது.
247
00:18:37,908 --> 00:18:39,909
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.
248
00:18:39,910 --> 00:18:41,870
நான் ஸ்நாக்ஸ் சாப்பிடுகிறேன்.
249
00:18:41,871 --> 00:18:45,582
அட்ரியன் முராடோ அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டார்
நான் புறப்படுவதற்கு முன் அது வந்தது.
250
00:18:45,583 --> 00:18:46,876
அதே விஷயம்தான்.
251
00:18:47,918 --> 00:18:49,711
யாருமே சந்திக்காத ஒரு காதலி அவனுக்கு இருந்தாள்.
252
00:18:49,712 --> 00:18:51,004
இதையடுத்து அந்த இடம் சுத்தம் செய்யப்பட்டது.
253
00:18:51,005 --> 00:18:52,172
- அதைப் பாருங்கள்.
- இது நள்ளிரவு.
254
00:18:52,173 --> 00:18:53,507
நீங்கள் என்ன வகையான ஸ்நாக்ஸ் சாப்பிடுகிறீர்கள்?
255
00:18:54,717 --> 00:18:56,302
அட, தங்கமீனா?
256
00:19:04,727 --> 00:19:06,645
கடின பிரதிகளை நீங்கள் எவ்வளவு விரும்புகிறீர்கள் என்பதை மறந்துவிட்டேன்.
257
00:19:06,646 --> 00:19:09,065
ஏய், நான் என் கைகளில் மலம் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.
258
00:19:13,527 --> 00:19:15,528
அவர்கள் ஏன் உங்களை இங்கு நகர்த்தினார்கள்?
259
00:19:15,529 --> 00:19:16,988
இந்த இடம் எப்படி இருக்கிறது என்று உங்களுக்கே தெரியும்.
260
00:19:16,989 --> 00:19:19,407
நீ சென்ற பிறகு,
எல்லோரும் கேவலமாக பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்.
261
00:19:19,408 --> 00:19:21,618
நீங்கள் ஏன் தவறவிட்டீர்கள் என்று லெப்டினன்ட் என்னிடம் கேட்டார்
அந்த இரண்டு நாட்கள் வேலை,
262
00:19:21,619 --> 00:19:23,286
நான் அவரிடம் உண்மையைச் சொன்னேன்.
263
00:19:23,287 --> 00:19:25,205
இது எல்லாம் மார்ஷலின் தவறு.
264
00:19:25,206 --> 00:19:26,332
பரவாயில்லை.
265
00:19:26,832 --> 00:19:28,376
ஒரு ஃபக்கிங் டெஸ்க்.
266
00:19:37,301 --> 00:19:39,845
- நீங்கள் அதை சாப்பிடப் போகிறீர்களா?
- தயவு செய்து என் ஃபக்கிங் சாண்ட்விச் சாப்பிடாதீர்கள்.
267
00:19:40,429 --> 00:19:42,181
நீங்கள் ஒரு விலங்கு போல சாப்பிடுகிறீர்கள்.
268
00:19:42,890 --> 00:19:44,683
கடவுளின் அன்பிற்காக அதை விழுங்குங்கள்.
269
00:19:44,684 --> 00:19:46,310
ஒரு நாப்கின் பயன்படுத்தவும்.
270
00:19:47,144 --> 00:19:48,978
- அது காதலியா?
- ஆமாம்.
271
00:19:48,979 --> 00:19:51,272
ஒரு ஜோடி அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து
பாதுகாப்பு கேமராக்கள்.
272
00:19:51,273 --> 00:19:52,817
அவள் எப்பொழுதும் முகத்தை மறைத்துக் கொண்டிருப்பாள்.
273
00:19:55,361 --> 00:19:57,696
- யாராவது அவளிடம் பேசுகிறார்களா?
- ஆமாம்.
274
00:19:57,697 --> 00:19:58,781
இதோ, பார்.
275
00:20:00,866 --> 00:20:02,785
- அது பக்கத்து வீட்டுக் குழந்தை.
276
00:20:03,828 --> 00:20:05,620
- மற்றும்...
277
00:20:05,621 --> 00:20:06,746
...அவள் தான்.
278
00:20:06,747 --> 00:20:08,874
- நாம் அந்த குழந்தையுடன் பேச வேண்டும்.
- வெளிப்படையாக. நான் அதில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.
279
00:20:15,047 --> 00:20:16,716
அவள் மிகவும் சிறியவள்.
280
00:20:17,800 --> 00:20:20,051
ஆமாம், நான் லெப்டினன்ட்டிடம் சொன்னேன்
அது ஒரு பெண்ணாக இருக்கலாம்.
281
00:20:20,052 --> 00:20:21,469
இது முட்டாள்தனம் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.
282
00:20:21,470 --> 00:20:23,972
இப்போது நான் விவாகரத்து செய்துவிட்டேன் என்று சொன்னேன்.
நான் பெண்களை வெறுக்க வேண்டும்.
283
00:20:23,973 --> 00:20:26,599
நான் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று என்னிடம் கூறினார்
மீண்டும் அன்பைக் கற்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
284
00:20:26,600 --> 00:20:29,103
நிச்சயமாக நீங்கள் பெண்களை வெறுக்கிறீர்கள்.
அதற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
285
00:20:30,980 --> 00:20:32,356
அட்ரியன் முரடோ...
286
00:20:33,691 --> 00:20:36,234
2012ல் சிறை சென்றார்
போதைப்பொருள் கட்டணத்திற்கு.
287
00:20:36,235 --> 00:20:38,612
போதைப்பொருள் வியாபாரம் செய்து வந்தார்
நகரின் சில பார்களுக்கு வெளியே.
288
00:20:39,530 --> 00:20:42,115
அவர் சிறையில் கடவுளைக் கண்டார் போல் தெரிகிறது,
நிதானமடைந்தேன்,
289
00:20:42,116 --> 00:20:43,908
பின்னர் சிக்கலில் இருந்து விலகி இருந்தார்
ஓரிரு வருடங்களுக்கு.
290
00:20:43,909 --> 00:20:45,660
மற்றும் அயலவர்கள்
ஒரு பெண்ணைப் பார்த்ததாகச் சொல்கிறார்களா?
291
00:20:45,661 --> 00:20:47,954
அவர் இறப்பதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்,
பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்ததாகச் சொன்னார்கள்
292
00:20:47,955 --> 00:20:49,164
வீட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்கிறது.
293
00:20:49,165 --> 00:20:51,291
அவளைப் பற்றிய விளக்கங்கள்
எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன
294
00:20:51,292 --> 00:20:53,710
ஏனெனில், யாரும் அவளை சந்திக்கவில்லை.
295
00:20:53,711 --> 00:20:56,004
ஆனால் படங்கள் இல்லை.
வீடியோ எதுவும் இல்லை.
296
00:20:56,005 --> 00:20:59,215
அவர் அதிகப்படியான மருந்தாகக் காட்டப்படுகிறார்
அவரைப் பற்றி யாரும் இருமுறை நினைப்பதில்லை.
297
00:20:59,216 --> 00:21:00,384
மற்றும் பாருங்கள்.
298
00:21:01,594 --> 00:21:03,845
- கீறல்கள்.
- சரி, வா.
299
00:21:03,846 --> 00:21:05,848
- வா.
- இல்லை, அது ஒரே பெண்ணாக இருக்க முடியாது.
300
00:21:06,724 --> 00:21:09,142
அவள் ஏன் ஒரு முன்னாள் வீரரைக் கொல்ல வேண்டும்?
பின்னர் ஒரு வருடம் கழித்து,
301
00:21:09,143 --> 00:21:11,186
அதையே செய்
ஜே ஈஸ்டனின் மகனுக்கு?
302
00:21:11,187 --> 00:21:13,438
அந்த இரண்டு பேரும் எப்படி இணைந்திருக்கிறார்கள்?
303
00:21:13,439 --> 00:21:15,065
அவர்கள் ஒரே கிரகத்தில் கூட இல்லை.
304
00:21:54,188 --> 00:21:58,191
நான் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்புகிறேன்
ஏனென்றால் நியூயார்க் எனக்கு நிறைய கொடுத்தது.
305
00:21:58,192 --> 00:22:01,986
அதனால்தான் கல்வி
மையக் கவனம்யாக இருக்கும்
306
00:22:01,987 --> 00:22:04,322
ஈஸ்டன் குடும்ப அறக்கட்டளை.
307
00:22:04,323 --> 00:22:05,824
நம் கைகளை ஒன்றாக இணைப்போம்
308
00:22:05,825 --> 00:22:10,203
முதலில் பெற்றவர்களுக்கு
ஈஸ்டன் குடும்ப உதவித்தொகை
309
00:22:10,204 --> 00:22:12,497
தொடர் கல்விக்காக.
310
00:22:12,498 --> 00:22:15,124
விவிகா மற்றும் டெனிஸ், தயவுசெய்து எழுந்து நிற்கவும்.
311
00:22:49,535 --> 00:22:51,119
- வணக்கம்.
312
00:22:51,120 --> 00:22:53,496
ஏய். உனக்கு தெரியுமா
நோரா வாஷிங்டன் எங்கே?
313
00:22:53,497 --> 00:22:55,540
அவள் அங்கு CSAM ஐ மதிப்பாய்வு செய்கிறாள்.
314
00:22:55,541 --> 00:22:58,335
- நான் காத்திருக்க முடியும்.
- அவள் குழந்தை ஆபாசத்தை மதிப்பாய்வு செய்கிறாள்.
315
00:22:59,128 --> 00:23:01,045
நான் ஒருவேளை தேர்வு செய்யலாம்
கீழே வர வேறு நேரம்.
316
00:23:01,046 --> 00:23:02,423
- பரவாயில்லை.
- சரி.
317
00:23:04,216 --> 00:23:05,633
எங்களிடம் சீஸ் பந்துகள் உள்ளன.
318
00:23:05,634 --> 00:23:08,095
- நான்-நீங்கள் பசியாக இருந்தால்.
- இல்லை.
319
00:23:17,521 --> 00:23:21,275
- ஹாய், நான் யோசித்தேன் --
- அது எதுவாக இருந்தாலும், அதை மின்னஞ்சலில் வைக்கவும்.
320
00:23:26,322 --> 00:23:28,699
உண்மையில், நான் - எனக்கு வேண்டாம்
மின்னஞ்சலில் போட,
321
00:23:28,824 --> 00:23:31,701
ஏனெனில் இது பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்
நடந்து கொண்டிருக்கும் கொலை விசாரணைக்கு.
322
00:23:31,702 --> 00:23:33,745
ஓ
நீங்கள் தான் முன்னாள் போலீஸ்.
323
00:23:33,746 --> 00:23:36,581
- நீங்கள் எனது அணியைக் கோரியதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.
324
00:23:36,582 --> 00:23:38,416
நீங்கள் ஏன் இங்கே வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
325
00:23:38,417 --> 00:23:40,627
நீங்கள் ஏன் அடித்தளத்தில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
326
00:23:40,628 --> 00:23:42,962
பாலியல் குற்றங்கள் மீது
மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எதிரான குற்றங்கள்?
327
00:23:42,963 --> 00:23:44,298
நீங்கள் உங்களை வெறுக்கிறீர்களா?
328
00:23:45,466 --> 00:23:47,008
அதற்கு பதில் சொல்லாதே.
329
00:23:47,009 --> 00:23:49,969
எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது.
நீங்கள் ஏன் வெள்ளை காலர் குற்றங்களுக்கு செல்லக்கூடாது,
330
00:23:49,970 --> 00:23:51,763
உங்கள் வருங்கால கணவரை சந்திக்கிறீர்களா?
331
00:23:51,764 --> 00:23:53,181
நான் கணவனைத் தேடி இங்கு வரவில்லை.
332
00:23:53,182 --> 00:23:55,516
எனக்கு தகவல் தேவை
அட்ரியன் முராடோ பற்றி.
333
00:23:55,517 --> 00:23:57,518
2010ல் உங்களின் 302ஐக் கண்டேன்.
334
00:23:57,519 --> 00:24:00,272
அவர் பெண்களை கடத்துவதாக நீங்கள் சந்தேகித்தீர்கள்.
335
00:24:01,690 --> 00:24:04,943
அது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறேன்
அவன் கடத்திய பெண்களில் ஒருத்தி என்று
336
00:24:04,944 --> 00:24:06,111
அவரை கொன்றிருக்கலாம்.
337
00:24:06,779 --> 00:24:09,238
அட்ரியன் முராடோ அளவுக்கு அதிகமாக உட்கொண்டதால் இறந்தார்
சுமார் ஒரு வருடம் முன்பு,
338
00:24:09,239 --> 00:24:11,157
ஆனால் அவரது மரணம் பற்றிய விவரங்கள்
339
00:24:11,158 --> 00:24:14,036
சமீபத்திய கொலைகளைப் போன்றது
காலேப் ஈஸ்டனின்.
340
00:24:14,870 --> 00:24:16,537
பாதிக்கப்பட்ட இருவருக்கும் ஒரு காதலி இருக்கிறாள்
யாரும் சந்திக்காத,
341
00:24:16,538 --> 00:24:19,583
மற்றும் இரண்டு முறை,
காதலி காணாமல் போனாள்.
342
00:24:20,751 --> 00:24:23,086
எனவே, அது காதலி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்,
343
00:24:23,087 --> 00:24:25,005
அவள் ஒரு தொடர் கொலையாளி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
344
00:24:26,715 --> 00:24:29,050
ஓ நீங்கள் புணர்ந்தீர்கள்.
345
00:24:29,051 --> 00:24:32,345
நீங்கள் சாதிக்க மாட்டீர்கள்
உங்கள் தகுதிகாண் காலத்திற்கு வெளியே.
346
00:24:32,346 --> 00:24:35,849
நாங்கள் FBI முகவர்கள்.
நாங்கள் கொலை துப்பறியும் நபர்கள் அல்ல.
347
00:24:37,393 --> 00:24:38,769
நிறுத்தியதற்கு நன்றி.
348
00:24:41,897 --> 00:24:44,774
நீங்கள் வேலை செய்துள்ளீர்கள்
273 கொலை வழக்குகள்
349
00:24:44,775 --> 00:24:46,776
கடத்தல் தொடர்பானது
நீங்கள் தொடங்கியதிலிருந்து.
350
00:24:46,777 --> 00:24:48,277
கடந்த வாரம் உங்களிடம் ஒன்று இருந்தது.
351
00:24:48,278 --> 00:24:51,031
ஒரு பெண் அடித்துக் கொல்லப்பட்டார்
அவள் முகத்தில் ஒரு குழாய்.
352
00:24:57,204 --> 00:24:59,999
நீங்கள் சவாரிக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?
ஒரு பெட்டியை எடு.
353
00:25:04,461 --> 00:25:06,755
குழந்தை அவரை மாற்றும் என்று நினைத்தேன்.
354
00:25:08,173 --> 00:25:11,010
அதாவது, அவர் மாறுவார் என்று நினைத்தேன்.
ஆச்சரியம்...
355
00:25:14,304 --> 00:25:15,972
என்னால் இதை செய்ய முடியாது.
356
00:25:15,973 --> 00:25:17,181
பரவாயில்லை.
357
00:25:17,182 --> 00:25:19,559
மற்றும் நான் - என்னால் அதை செய்ய முடியாது.
358
00:25:19,560 --> 00:25:21,186
- அது தான்...
- ஏய்.
359
00:25:26,567 --> 00:25:28,610
அவர் உண்மையானவர் அல்ல என்று நீங்கள் பாசாங்கு செய்யலாம்.
360
00:25:29,653 --> 00:25:31,280
எம்-என் காதலனா?
361
00:25:32,489 --> 00:25:33,490
ஆம்.
362
00:25:36,744 --> 00:25:40,164
நீங்கள் நடிக்கலாம்
உண்மையில் எதுவும் நடக்கவில்லை.
363
00:25:56,263 --> 00:26:00,224
நீங்கள் எனக்கு உதவ ஏதேனும் வழி இருக்கிறதா
ஒரு ஐடியைப் பெறுங்கள், அதனால் நான் வேலை தேட முடியுமா?
364
00:26:00,225 --> 00:26:01,893
ஆம். ஆம், ஆ--
365
00:26:01,894 --> 00:26:03,895
- அது எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
- ஓ, ஆ--
366
00:26:03,896 --> 00:26:06,230
ஆமா, நீ ஏதாவது சொன்னியா
நீங்கள் எழுதக்கூடிய கடிதம் பற்றி?
367
00:26:06,231 --> 00:26:07,566
ஆம், ஓ...
368
00:26:08,776 --> 00:26:13,029
ஆனால் நீங்கள் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்
முதலில் 60 நாட்களுக்கு
369
00:26:13,030 --> 00:26:14,323
- என்னால் முடியும் முன் ...
- ஓ.
370
00:26:16,700 --> 00:26:17,785
ஆனால், அட...
371
00:26:18,619 --> 00:26:21,913
என்னிடம் சொன்னால் தெரியும்
நீங்கள் நீண்ட காலம் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
372
00:26:21,914 --> 00:26:26,460
நான் சில விஷயங்களை ஏமாற்ற முடியும்,
நீங்கள் விரும்பினால்.
373
00:26:27,711 --> 00:26:28,837
சரி.
374
00:26:30,297 --> 00:26:32,257
அதாவது, நான் உன்னைப் பெற விரும்பவில்லை
எந்த பிரச்சனையிலும்.
375
00:26:35,928 --> 00:26:37,387
நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்.
376
00:26:40,891 --> 00:26:42,768
உங்களிடம் மடிக்கணினி இருக்கிறதா?
377
00:26:43,393 --> 00:26:45,187
நான் கடன் வாங்க ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?
378
00:26:57,407 --> 00:26:59,283
எனவே, அவள் எப்போதும் தாமதமாக வருகிறாளா?
379
00:26:59,284 --> 00:27:01,828
ஆம்.
மேலும் நான் எப்போதும் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறேன்.
380
00:27:01,829 --> 00:27:04,914
நீங்கள் இந்த அணியில் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
இதுதான் இது.
381
00:27:04,915 --> 00:27:07,875
- எனவே நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?
- முராடோ போதைப்பொருள் வியாபாரம் செய்து கொண்டிருந்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
382
00:27:07,876 --> 00:27:11,170
ஆனால் நீங்கள் அவரிடம் கேள்வி கேட்டீர்கள்
பெண்களை கடத்துவது பற்றி.
383
00:27:11,171 --> 00:27:12,631
வழக்கு ஏன் தொடரவில்லை?
384
00:27:13,674 --> 00:27:16,927
எவ்வளவு கஷ்டம் தெரியுமா
ஒரு ஆட்கடத்தல் வழக்கை ஒட்டிக்கொள்வதா?
385
00:27:20,180 --> 00:27:24,433
நமது சட்ட அமைப்பு அனைத்தையும் விரும்புகிறது
காலவரிசைப்படி போடப்பட்டது.
386
00:27:24,434 --> 00:27:26,686
அவர்கள் அர்த்தமுள்ள கதையை விரும்புகிறார்கள்.
387
00:27:26,687 --> 00:27:29,689
ஆனால் இந்த சிறுமிகளுக்கு எதுவும் தெரியாது
தேதிகள் மற்றும் நேரம் மற்றும் இடங்கள் பற்றி.
388
00:27:29,690 --> 00:27:33,192
அவர்கள் ஒரு ஹோட்டல் அறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
அல்லது மசாஜ் பார்லர்.
389
00:27:33,193 --> 00:27:35,571
அவர்களின் அடையாள அட்டைகள் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளன.
மேலும் அவை பொதுவாக அதிகமாக இருக்கும்.
390
00:27:36,405 --> 00:27:38,281
அவர்கள் அந்த மனிதனை காதலிக்கிறார்கள்
அது அவர்களுக்கு இதைச் செய்தது,
391
00:27:38,282 --> 00:27:40,158
உயர்வாக இருப்பதை விட மோசமானது.
392
00:27:40,159 --> 00:27:42,535
ஒருமுறை நீங்கள் உடலுறவுக்கு பணம் எடுத்தால்
இந்த நாட்டில்,
393
00:27:42,536 --> 00:27:44,912
நீ ஒரு இளைஞனாக இருந்தாலும்,
நீ ஒரு குற்றவாளி.
394
00:27:44,913 --> 00:27:47,498
நீங்கள் மனிதர்களை விட குறைவானவர்,
நீ ஒரு குப்பை.
395
00:27:47,499 --> 00:27:50,668
அதனால், இந்தப் பெண்கள் என்னிடம் பேச விரும்பவில்லை.
396
00:27:50,669 --> 00:27:52,420
அவர்கள் என்னை நம்பவில்லை.
397
00:27:52,421 --> 00:27:55,089
மேலும் அவர்களுக்கு வீடுகள் இல்லை
மற்றும் வருமானம் ஈட்ட வழி இல்லை.
398
00:27:55,090 --> 00:27:57,550
எனவே, என்ன யூகிக்க?
அவர்கள் மீண்டும் கடத்தல்காரர்களிடம் செல்கிறார்கள்.
399
00:27:57,551 --> 00:27:59,844
- அதுதான் முரடோவுக்கு நடந்தது?
- எனக்குத் தெரியாது.
400
00:27:59,845 --> 00:28:02,556
- அது 16 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.
- உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?
401
00:28:05,392 --> 00:28:08,144
அடித்துக் கொல்லப்பட்ட சிறுமி
கடந்த வாரம்,
402
00:28:08,145 --> 00:28:11,648
நான் எனது அட்டைகளை சரியாக விளையாடினால்,
நான் அவளை நினைவில் கொள்ளவே மாட்டேன்.
403
00:28:22,201 --> 00:28:23,618
ஏதேனும் இருந்தால் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா--
404
00:28:32,502 --> 00:28:34,337
அட்ரியன் முராடோ இறந்துவிட்டார்.
405
00:28:34,338 --> 00:28:35,922
அவர் ஒரு கெட்ட மனிதர்.
406
00:28:35,923 --> 00:28:38,466
ஒருவேளை அவர் அளவுக்கு அதிகமாக சாப்பிட்டிருக்கலாம்.
ஒருவேளை அவர் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம்.
407
00:28:38,467 --> 00:28:39,759
இது முக்கியமா?
408
00:28:39,760 --> 00:28:43,054
ஆம், அது செய்கிறது.
பெறுவது நம் கடமை...
409
00:28:49,186 --> 00:28:51,395
- இது யார்?
- வணக்கம்.
410
00:28:51,396 --> 00:28:53,148
நான் ஆலிஸ் பிளாக்.
நான் ஒரு FBI ஏஜென்ட்.
411
00:28:53,523 --> 00:28:54,899
ஏய், டினா, நீ இன்று சாப்பிட்டாயா?
412
00:28:54,900 --> 00:28:56,610
வாருங்கள்,
தின்பண்டத்தில் சிற்றுண்டிகளை எடுத்து வாருங்கள்.
413
00:28:58,987 --> 00:29:03,074
நான் நாளை மதியம் 3 மணிக்கு வருகிறேன்.
உங்களை அழைத்து நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல.
414
00:29:03,075 --> 00:29:04,825
அதை ஃபக்.
நான்-- நான் போகவில்லை.
415
00:29:04,826 --> 00:29:06,577
நான் சொன்னேன், நான் - நான் அவரை பார்த்தேன் என்று நினைத்தேன்.
416
00:29:06,578 --> 00:29:09,039
நீங்கள் போகிறீர்கள், இதுதான்
நீங்கள் அணியப் போகிறீர்கள்.
417
00:29:12,459 --> 00:29:14,752
நான் இந்த சீதையை அணியவில்லை.
418
00:29:14,753 --> 00:29:16,837
சரி, நான் அங்கு செல்கிறேன்
நீங்கள் மைனர் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.
419
00:29:16,838 --> 00:29:18,506
அது குடுத்தது.
நான் என் வேலையை இழக்க வேண்டுமா?
420
00:29:18,507 --> 00:29:19,591
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா?
421
00:29:22,928 --> 00:29:24,680
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
இங்கே வா.
422
00:29:32,646 --> 00:29:34,480
FBI, உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்!
423
00:29:34,481 --> 00:29:36,607
ஆம். நான் சொன்னேன், FBI!
உங்கள் கைகளை மேலே போடு!
424
00:29:38,068 --> 00:29:39,444
- நான் உன்னைப் பெற்றேன்.
- அது எனக்கு கிடைத்தது.
425
00:30:55,437 --> 00:30:58,189
பேசுவதற்கு நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்
உங்கள் அண்டை, காலேப் ஈஸ்டன்.
426
00:30:58,190 --> 00:30:59,774
இந்த வீடியோவில் ஒரு பெண் இருக்கிறார்...
427
00:30:59,775 --> 00:31:02,360
என் மகன் இந்தப் பெண்ணிடம் பேசவில்லை
அவள் மருத்துவமனை முகமூடியை அணிந்திருக்கிறாள்.
428
00:31:02,361 --> 00:31:04,070
ஏன் என்று தெரியவில்லை
நாங்கள் காவல்துறையிடம் பேச வேண்டும்.
429
00:31:04,071 --> 00:31:05,614
உண்மையில், நான் FBI யில் இருந்து வந்தவன்.
430
00:31:06,990 --> 00:31:08,532
நான்-- நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை அப்பா.
431
00:31:08,533 --> 00:31:10,410
கவலைப்படாதே.
சும்மா பேசுவோம்.
432
00:31:11,161 --> 00:31:13,871
எனவே, நீங்கள் புகைபிடித்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் ஸ்டோப்பில்.
433
00:31:13,872 --> 00:31:15,331
- இல்லை, நான் இல்லை--
- நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசப் போவதில்லை.
434
00:31:15,332 --> 00:31:19,168
என் அப்பா ஒரு போலீஸ்காரர், நீங்கள் கூட மாட்டீர்கள்
நான் புகைபிடிக்கும் பாத்திரத்தை மறைத்து வைத்த இடங்களை நம்புங்கள்.
435
00:31:19,169 --> 00:31:22,004
எனவே, நீங்கள் வெளியே அமர்ந்திருந்தீர்கள்
உன் குனியில்,
436
00:31:22,005 --> 00:31:24,131
நீங்கள் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தீர்கள்
437
00:31:24,132 --> 00:31:26,467
உங்கள் அண்டை வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள்
நள்ளிரவில்.
438
00:31:26,468 --> 00:31:27,968
அவள் முகத்தைப் பார்க்கவில்லை என்று சொன்னாய்.
439
00:31:27,969 --> 00:31:30,597
ஆனால் உண்மையில் நீங்கள் எங்களிடம் எதையும் சொல்லலாம்
உதவும்.
440
00:31:31,848 --> 00:31:33,392
உங்களுக்கு ஏதாவது நினைவிருக்கிறதா?
441
00:31:34,434 --> 00:31:37,103
ஆம், சரி,
இதை நான் முன்பே சொல்ல விரும்பவில்லை.
442
00:31:37,104 --> 00:31:38,939
ஆனால் அவள் என்னை பளிச்சிட்டாள்.
443
00:31:40,524 --> 00:31:41,941
நான் என் ஸ்டோப்பில் உட்கார்ந்திருந்தேன்,
444
00:31:41,942 --> 00:31:44,360
அவள் சுற்றி நடந்தாள்
445
00:31:44,361 --> 00:31:47,364
அவள் பாவாடையை முழுவதுமாக உயர்த்தினான்
அவளது பெண்ணுறுப்பை எனக்குக் காட்டினாள்.
446
00:31:49,491 --> 00:31:52,243
- அவள் என்ன?
- இது உண்மையில் சரியான சொற்களஞ்சியம்.
447
00:31:52,244 --> 00:31:56,122
தி, ஓ, வெளியே வுல்வா,
அதேசமயம் உள்ளே யோனி உள்ளது.
448
00:31:56,123 --> 00:31:59,542
நான் உன் அப்பாவுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்.
இது என்று நான் நினைக்கவில்லை...
449
00:31:59,543 --> 00:32:00,960
எனக்கு இரண்டு அப்பாக்கள்.
450
00:32:00,961 --> 00:32:02,837
ஏதாவது இருக்கிறதா
அவளைப் பற்றி உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?
451
00:32:02,838 --> 00:32:05,548
அட, நான் அவள் முகத்தைப் பார்க்கவில்லை.
452
00:32:05,549 --> 00:32:07,675
அதனால் நான் கவனிக்கவில்லை
அவள் எப்படி இருந்தாள்,
453
00:32:07,676 --> 00:32:09,885
ஏனெனில் நான் முக்கியமாக தேடிக்கொண்டிருந்தேன்
அவளது பிறப்புறுப்பில்.
454
00:32:09,886 --> 00:32:11,054
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
455
00:32:12,556 --> 00:32:14,098
இருந்தாலும் அவள் பச்சை குத்தியிருந்தாள்.
456
00:32:14,099 --> 00:32:16,643
அது ஒரு சிறிய சிவப்பு மலர் போல இருந்தது.
457
00:32:19,146 --> 00:32:21,690
- நீங்கள் அதை வரைய முடியுமா?
- ஆ, ஆமாம்.
458
00:32:29,114 --> 00:32:30,532
அது பாப்பியா?
459
00:32:31,700 --> 00:32:33,743
பூக்கள் பற்றி எனக்கு ஒன்றும் தெரியாது.
460
00:32:34,786 --> 00:32:36,746
நீ ஏன் அவனிடம் சொன்னாய்
உன் அப்பா போலீஸ்காரரா?
461
00:32:37,706 --> 00:32:39,833
அவர் உணர வேண்டும்
நாங்கள் ஒரே பக்கத்தில் இருந்ததைப் போல.
462
00:32:40,959 --> 00:32:43,211
FBI உங்களை ஒரு சிறந்த பொய்யர் ஆக்கியது.
463
00:32:45,088 --> 00:32:47,632
எப்போதும் ஒரு நல்ல பொய்யர்.
464
00:33:00,353 --> 00:33:02,438
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
465
00:33:02,439 --> 00:33:06,484
நான் உண்மையில் இன்னும் பி.டி.க்கு உதவுகிறேன்.
காலேப் ஈஸ்டன் கொலையில்.
466
00:33:06,485 --> 00:33:08,152
ஓ, ஆமாம், இல்லை, அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
467
00:33:08,153 --> 00:33:10,571
நான் தலைமையிடம் பேசினேன்.
468
00:33:10,572 --> 00:33:12,824
உங்கள் நேரம் சிறப்பாக செலவழிக்கப்பட்டதாக நாங்கள் உணர்கிறோம்
அழைப்பு மையத்தில்.
469
00:33:13,742 --> 00:33:15,076
நாங்கள் காலேப் ஈஸ்டனைப் பின்தொடரப் போவதில்லை.
470
00:33:15,619 --> 00:33:17,537
ஓ, யாரிடம் பேசினாய்?
471
00:33:18,288 --> 00:33:19,539
அது என்ன விஷயம்?
472
00:33:21,041 --> 00:33:24,044
உங்கள் பாதையில் இருங்கள்.
பணியகத்திற்கு நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.
473
00:33:33,845 --> 00:33:35,054
இரவு உணவிற்கான கடைசி அழைப்பு.
474
00:33:35,055 --> 00:33:37,014
யாராவது இன்னும் இருந்தால்
தூங்கும் பகுதியில்,
475
00:33:37,015 --> 00:33:38,808
இரவு உணவிற்கான கடைசி அழைப்பு
சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
476
00:33:46,525 --> 00:33:48,026
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
477
00:33:49,152 --> 00:33:51,153
- உங்களிடம் ஏன் அது இருக்கிறது?
- நான் பறிமுதல் செய்ய வேண்டியிருந்தது
478
00:33:51,154 --> 00:33:52,864
பையில் இருந்த மருந்துகள்.
479
00:33:54,824 --> 00:33:56,993
இது மருந்து இல்லாத வசதி.
480
00:34:00,830 --> 00:34:01,915
மேலும், உம்...
481
00:34:02,624 --> 00:34:04,875
மன்னிக்கவும், மற்றும்-- நான் கேட்க வேண்டும்,
482
00:34:04,876 --> 00:34:06,211
ஆலிவர் சார்லஸ் யார்?
483
00:34:09,839 --> 00:34:13,385
என் கணினியில் யாரோ ஒருவரைப் பார்க்கிறேன்,
நிறைய வகையான.
484
00:34:14,344 --> 00:34:17,514
ஆடம்பரமான பணக்கார வழக்கறிஞர் பையன்
நீங்கள் பையை எடுக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
485
00:34:18,223 --> 00:34:19,307
சும்மா யோசிக்கிறேன்.
486
00:34:22,352 --> 00:34:23,936
- நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள்.
- இல்லை.
487
00:34:25,730 --> 00:34:28,899
நான் வெளியே பார்க்க முயற்சிக்கிறேன்
உங்கள் மன ஆரோக்கியத்திற்காக.
488
00:34:28,900 --> 00:34:29,985
அது என் வேலை.
489
00:34:41,121 --> 00:34:42,914
உங்களுக்கு இது தேவைப்படலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
490
00:34:53,758 --> 00:34:54,759
அட...
491
00:34:55,719 --> 00:34:58,804
மழை, ஓ,
அவர்கள் மீண்டும் சூடாக இருக்கிறார்கள் ...
492
00:34:58,805 --> 00:35:00,056
- எம்.எம்.
- ...இன்று.
493
00:35:08,773 --> 00:35:10,358
நீங்கள் என் மீது கோபப்படவில்லை என்று நம்புகிறேன்.
494
00:35:11,276 --> 00:35:12,777
இல்லை, நான், ஓ...
495
00:35:15,655 --> 00:35:17,282
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
496
00:35:20,702 --> 00:35:22,579
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
497
00:35:24,456 --> 00:35:26,499
நான்-- எனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.
498
00:35:31,921 --> 00:35:33,423
நன்றாக இருக்கிறது.
499
00:35:52,400 --> 00:35:54,027
பேனா W4.
500
00:35:55,362 --> 00:35:56,820
சரி.
501
00:35:56,821 --> 00:35:58,822
ஜினி, உனக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா
பச்சை மாட்டிறைச்சியுடன்?
502
00:35:58,823 --> 00:36:00,908
- இல்லை. நான் அதை விரும்புகிறேன்.
503
00:36:20,929 --> 00:36:22,597
ஓ, என்ன இது?
504
00:36:24,766 --> 00:36:26,266
அதன் பெயர் என்ன என்பதை மறந்துவிட்டேன்.
505
00:36:26,267 --> 00:36:27,268
ம்.
506
00:36:28,436 --> 00:36:29,896
சரி, நான் எப்படியும் ஒன்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
507
00:36:32,273 --> 00:36:33,274
நான் ஜின்னி.
508
00:36:34,150 --> 00:36:35,151
நான் ஆலிவர்.
509
00:36:55,171 --> 00:36:56,548
வணக்கம், இது யார்?
510
00:36:59,342 --> 00:37:00,927
ஆம், இது அவள்தான்.
511
00:37:10,228 --> 00:37:11,730
உன்னை யார் அழைத்தது?
512
00:37:13,064 --> 00:37:14,773
ஓ, நான் அவளுக்கு கொடுத்த பிளேசர்,
513
00:37:14,774 --> 00:37:17,068
எனது அட்டை பாக்கெட்டில் இருந்தது.
514
00:37:20,864 --> 00:37:22,031
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?
515
00:37:25,368 --> 00:37:26,870
அவள் சுயமாக சுவாசிக்கவில்லை.
516
00:37:28,830 --> 00:37:30,582
அவளுக்கு 15 வயது என்பதை நான் உணரவில்லை.
517
00:37:35,462 --> 00:37:37,046
அவள் ஒரு கடத்தல்காரன்.
518
00:37:39,549 --> 00:37:42,844
அவள் கொண்டு வந்த ஒவ்வொரு புதிய பெண்ணும்
அவள் குறைவாக வேலை செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தம்.
519
00:37:46,598 --> 00:37:49,476
அப்படித்தான் அவளை பேச வைத்தேன்.
அவள் மீது வழக்குத் தொடருவோம் என்று கூறினேன்.
520
00:37:54,856 --> 00:37:56,357
அது என்ன வாசனை?
521
00:37:57,734 --> 00:37:58,985
டெக்யுலா.
522
00:38:00,862 --> 00:38:02,238
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.
523
00:38:10,288 --> 00:38:12,332
விவாகரத்துக்குப் பிறகு எனக்கு இந்த இடம் கிடைத்தது.
524
00:38:18,254 --> 00:38:20,881
நான் என் மனைவிக்கு திருமணமாகி 14 வருடங்கள் ஆகிறது.
525
00:38:20,882 --> 00:38:23,050
பின்னர் நான் அப்படியே இருந்தேன்,
நான் வெளியேற வேண்டும்,
526
00:38:23,051 --> 00:38:25,427
ஏனெனில் அவள் சும்மா இருந்தாள்
பேசுவது மற்றும் பேசுவது.
527
00:38:25,428 --> 00:38:28,597
அதாவது, நான் கேட்டால் உண்மையில் நினைத்தேன்
அவள் வாயிலிருந்து இன்னும் ஒரு வார்த்தை,
528
00:38:28,598 --> 00:38:29,932
நான் காலாவதியாகப் போகிறேன்.
529
00:38:29,933 --> 00:38:32,769
அவள் பேச்சைக் கேட்பது போல
உண்மையில் என்னைக் கொல்லப் போகிறது.
530
00:38:33,353 --> 00:38:35,562
உங்களுக்கு தெரியும், ஆம்,
எனக்கு செக்ஸ் போதை இருந்தது,
531
00:38:35,563 --> 00:38:37,606
ஆனால், அதாவது, உள்ளே செல்வது அவளுக்குத் தெரியும்.
532
00:38:37,607 --> 00:38:40,360
அவள் நான் ஒரு அரக்கனைப் போல நடித்தாள்.
533
00:38:41,110 --> 00:38:43,070
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
534
00:38:43,071 --> 00:38:44,738
- யூகிக்கவும்.
- எனக்குத் தெரியாது.
535
00:38:44,739 --> 00:38:46,616
ஓஹியோ அல்லது வேறு ஏதாவது.
536
00:38:48,034 --> 00:38:49,369
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
537
00:38:50,453 --> 00:38:51,745
நீங்கள் மிகவும் உண்மையானவர்.
538
00:38:53,289 --> 00:38:55,374
என்ன செய்ய - நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
539
00:38:55,375 --> 00:38:58,335
ஓ, நான் ஒரு செவிலியராக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
540
00:38:58,336 --> 00:39:00,088
என் மனைவி எதற்கும் உழைக்க வேண்டியதில்லை.
541
00:39:00,213 --> 00:39:02,840
நான் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது, அதனால் நான் செய்தேன்.
உங்களுக்கு தெரியும், நான் மணிநேரத்தை வைத்தேன்.
542
00:39:02,841 --> 00:39:04,633
நான் எதையாவது கட்டுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,
543
00:39:04,634 --> 00:39:06,760
ஆனால் நான் அப்படித்தான்
இந்த இயந்திரத்தின் ஒரு பகுதி.
544
00:39:06,761 --> 00:39:09,721
மற்றும் நான் - அது போல்,
நான் மீண்டும் உயிருடன் உணர விரும்புகிறேன்.
545
00:39:09,722 --> 00:39:10,723
பொறுங்கள்.
546
00:39:15,728 --> 00:39:17,980
- அதனால், நான் அவளை விட்டுவிட்டேன்.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
547
00:39:17,981 --> 00:39:20,482
மற்றும், நான் செய்ய ஆரம்பித்தேன்
மேலும் சார்பு வேலை.
548
00:39:20,483 --> 00:39:25,195
அட, நான் நிறைய செய்கிறேன்
பெண்களுடன் சர்வதேச கல்வி விஷயங்கள்.
549
00:39:25,196 --> 00:39:27,406
- ம்ம்!
- இது எனக்கு ஒருவித உணர்வை ஏற்படுத்தியது
550
00:39:27,407 --> 00:39:30,450
மீண்டும் ஒரு மனிதனைப் போல.
551
00:39:30,451 --> 00:39:32,954
ஏனெனில் அது--
ஒரு பெரிய விஷயம் என்னிடம் இல்லை...
552
00:39:34,372 --> 00:39:37,041
இது நான்-- என்னால் உணர முடியாது
இனி எதையும்.
553
00:39:39,460 --> 00:39:42,338
நான் எல்லாவற்றையும் உணர்கிறேன்.
554
00:39:43,715 --> 00:39:46,967
நான் உன்னை தொட்டு குடுக்க வேண்டும்.
555
00:39:46,968 --> 00:39:48,719
பரவாயில்லையா?
அப்படிச் சொல்வது சரியா?
556
00:39:48,720 --> 00:39:49,721
ஆம்.
557
00:39:51,764 --> 00:39:55,184
ஆம், கொடுங்கள் - நான் இருப்பேன் -
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.
558
00:39:56,561 --> 00:39:58,938
நான் தான்-- நான் ஒரு NDA பெறப் போகிறேன்.
559
00:40:09,324 --> 00:40:13,286
இதோ, உம்,
பாருங்கள், நான் நினைக்கிறேன், மற்றும்...
560
00:40:16,956 --> 00:40:20,834
நேர்மையாக, அவர்கள் ஒரு நல்ல விஷயம்.
எங்களிடம் உள்ளது என்று நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள்.
561
00:40:36,476 --> 00:40:37,851
இது என்ன சொல்கிறது?
562
00:40:37,852 --> 00:40:41,146
க்கு-- ஓ, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்
என்னுடன் உடலுறவு கொள்ள.
563
00:40:41,147 --> 00:40:44,067
- நீங்கள் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?
- ஆமாம்.
564
00:40:44,817 --> 00:40:45,944
நன்றி.
565
00:40:59,624 --> 00:41:01,667
- இந்த பகுதி.
566
00:41:19,143 --> 00:41:20,144
இங்கே.
567
00:41:21,270 --> 00:41:23,398
அட்ரியன் முராடோவில் நான் வைத்திருந்தது இதுதான்.
568
00:41:28,903 --> 00:41:32,532
பெண் தொடர் கொலையாளிகள், பெரும்பாலும்,
அவர்களின் பாதிக்கப்பட்டவர்களை தெரியும்.
569
00:41:33,616 --> 00:41:36,410
வழக்கமாக கொலை செய்வார்கள்
அதிகாரம், கட்டுப்பாடு, பணம்.க்கு
570
00:41:36,411 --> 00:41:37,996
இது பரிணாமம்.
571
00:41:41,249 --> 00:41:43,710
- நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?
- உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
572
00:41:45,086 --> 00:41:46,546
நான் உன்னைப் பெறுவது போல் உணர்கிறேன்.
573
00:41:52,719 --> 00:41:56,597
என்னால் நிர்வாணமாக இருக்க முடியாது...
574
00:41:57,515 --> 00:41:59,225
நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் போது.
575
00:42:00,727 --> 00:42:02,353
கண்களை மூட முடியுமா?
576
00:42:04,564 --> 00:42:05,773
சரி.
577
00:42:08,359 --> 00:42:10,903
- உங்கள் அறை மிகவும் பெரியது.
- எம்.எம்.
578
00:42:12,697 --> 00:42:15,157
வெளிப்படையாக, எந்த பெண்ணும்
ஒரு தொடர் கொலையாளியாக மாறுகிறார்
579
00:42:15,158 --> 00:42:17,535
ஏதோ பலி ஆனால்
580
00:42:18,244 --> 00:42:20,162
பல பெண்களுக்கு பயங்கரமான வாழ்க்கை இருக்கிறது.
581
00:42:20,163 --> 00:42:22,372
அவர்கள் அனைவரும் கொல்லத் தொடங்கவில்லை.
582
00:42:22,373 --> 00:42:26,127
எனவே, ஏன் யாரோ செய்கிறார்கள்
மக்களைக் கொல்லத் தொடங்கவா?
583
00:42:28,504 --> 00:42:29,881
ஏய், நீ எங்கே போனாய்?
584
00:42:31,174 --> 00:42:33,134
- ஜின்னி?
- நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
585
00:42:39,390 --> 00:42:40,850
எனக்கு நீ வேண்டும்...
586
00:42:43,519 --> 00:42:45,271
- ... மிகவும் மோசமானது.
587
00:42:49,192 --> 00:42:50,985
குடுத்துடு! ஏய்.
588
00:42:52,320 --> 00:42:53,571
அதை மீண்டும் செய்யாதே.
589
00:42:54,614 --> 00:42:56,448
மன்னிக்கவும்.
590
00:42:56,449 --> 00:42:58,283
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.
591
00:42:58,284 --> 00:43:00,369
மெதுசாவின் கதை தெரியுமா?
592
00:43:01,621 --> 00:43:03,539
தலைமுடியில் பாம்புகளுடன்?
593
00:43:04,207 --> 00:43:06,793
அவளுடைய தலைமுடி பாம்புகள்.
594
00:43:08,252 --> 00:43:12,298
அவள் மிகவும் அசிங்கமானவள்,
அவள் ஒரு பார்வையில் ஆண்களைக் கொல்கிறாள்.
595
00:43:13,549 --> 00:43:16,636
- அவள் எப்படி அந்த வழியில் வந்தாள் தெரியுமா?
596
00:43:16,761 --> 00:43:18,930
அவள் போஸிடானால் கற்பழிக்கப்பட்டாள்.
597
00:43:22,016 --> 00:43:23,601
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
598
00:43:24,602 --> 00:43:26,853
ஏனென்றால் நான் முன்னாள் போலீஸ்காரன் அல்ல.
599
00:43:26,854 --> 00:43:29,815
நான் ஒரு ஆடம்பரமான பள்ளிக்குச் சென்றேன்,
மற்றும் நான் மிகவும் புத்திசாலி.
600
00:43:29,816 --> 00:43:31,275
ஓகே, ஃபக் யூ.
601
00:43:34,904 --> 00:43:39,699
சமுத்திரத்தின் கடவுள்
அதீனா கோவிலில் அவளை கற்பழிக்கிறான்,
602
00:43:39,700 --> 00:43:42,119
ஆனால் அதீனா முடிவு செய்கிறாள்
அது மெதுசாவின் தவறு,
603
00:43:42,120 --> 00:43:46,040
அவளுடைய அழகான தங்க முடி அனைத்தையும் மாற்றுகிறது
பாம்புகளாக.
604
00:43:51,504 --> 00:43:53,380
அவள் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவள்.
605
00:43:53,381 --> 00:43:55,674
ஆனால் அது அவளை ஒரு நல்ல நபராக மாற்றாது.
606
00:43:59,846 --> 00:44:00,930
மன்னிக்கவும்.
607
00:44:01,472 --> 00:44:03,432
அது அவளை ஒரு அரக்கனாக மாற்றுகிறது.
608
00:44:04,600 --> 00:44:05,601
இல்லை
609
00:44:07,145 --> 00:44:08,396
எனக்கு பிடித்திருந்தது.
610
00:44:10,106 --> 00:44:11,357
மீண்டும் செய்யவும்.
611
00:44:14,652 --> 00:44:16,904
நீ எனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் செய்.
612
00:44:24,287 --> 00:44:26,079
ஜூரிகள் நம்ப விரும்புகிறார்கள்
613
00:44:26,080 --> 00:44:28,582
பாதிக்கப்பட்ட பெண்கள்
வன்முறை அனைவரும் நல்ல மனிதர்கள்
614
00:44:28,583 --> 00:44:31,126
ஆனால் என் அனுபவத்தில்
வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்
615
00:44:31,127 --> 00:44:34,088
உங்களை குளிர்ச்சியாக்குகிறது,
மேலும் கணக்கிடுகிறது.
616
00:44:35,840 --> 00:44:38,509
வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
மிகவும் வன்முறையானவை.
617
00:44:39,385 --> 00:44:40,970
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?
618
00:44:43,973 --> 00:44:45,224
நான் உன்னைப் பார்த்தேன்.
619
00:44:47,059 --> 00:44:49,103
நீங்கள் ஒரு வருடம் முன்பு இந்த மருத்துவமனையில் இருந்தீர்கள்.
620
00:44:51,522 --> 00:44:54,358
உங்கள் போலீஸ் காதலன்
உன்னை கொஞ்சம் தட்டிக் கேட்கவா?
621
00:44:55,193 --> 00:44:58,029
அதனால்தான் போலீஸை விட்டுவிட்டீர்களா?
உங்கள் வலியை குணப்படுத்த வேண்டுமா?
622
00:45:02,533 --> 00:45:03,618
ஐயோ.
623
00:45:04,535 --> 00:45:07,205
மன்னிக்கவும். மிக விரைவில்.
624
00:45:11,417 --> 00:45:13,169
ஆம், நம் அனைவருக்கும் ஏதோ இருக்கிறது.
625
00:45:14,629 --> 00:45:16,588
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்,
அதுதான் உலகம் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
626
00:45:16,589 --> 00:45:19,090
பெண்கள் கருதப்படுகிறது
தாக்கப்பட்டு பலாத்காரம் செய்யப்பட வேண்டும்,
627
00:45:19,091 --> 00:45:22,553
சென்று அமைதியாக இறக்கவும்
மக்களைக் கொல்லத் தொடங்க வேண்டாம்.
628
00:45:24,639 --> 00:45:27,766
எல்லோருக்கும் பிடிக்கும்
ஒரு இனிமையான சிறிய பெண் இருக்கும் போது
629
00:45:27,767 --> 00:45:30,645
நிர்வாணமாக தரையில் கிடக்கிறது
மற்றும் துண்டுகளாக வெட்டவும்.
630
00:45:32,230 --> 00:45:35,065
எனக்கு மிகவும் கோபம் வருகிறது.
631
00:45:39,195 --> 00:45:40,655
பரவாயில்லை.
632
00:45:41,572 --> 00:45:44,574
நீங்கள் எதைச் செய்தாலும்,
உண்மையில் குற்றம் சொல்ல வேண்டியவர்கள்
633
00:45:44,575 --> 00:45:46,953
பிடிபடாதே. ஒருபோதும் இல்லை.
634
00:45:48,371 --> 00:45:49,956
ஒருபோதும் இல்லை.
635
00:45:54,126 --> 00:45:56,587
நீங்கள் எப்போதாவது வருவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
முக்கியமான யாரையும் பிடிக்குமா?
636
00:46:32,540 --> 00:46:37,295
ஜார்ஜி போர்கி, புட்டு மற்றும் பை.
637
00:46:38,796 --> 00:46:44,343
சிறுமிகளை முத்தமிட்டு அழ வைத்தார்.
638
00:46:55,187 --> 00:47:00,526
சிறுவர்கள் விளையாட வெளியே வந்த போது...
639
00:47:07,408 --> 00:47:12,663
ஜார்ஜி போர்கி ஓடிவிட்டார்.
640
00:48:09,678 --> 00:48:10,929
உங்களுக்கு கிடைத்தது.